Кодекс сёрфера

Обсуждение бордшорт, правил их ношения, стиля и тд и тп ,кажись, уже достигли апогея... Стыдливые ранее, обладатели плавок, спрятанных между ягодиц, всё чаще гордо демонстрируют свои стринги.... Пора приступить к мотивации права на жизнь бордшорт, а то производители данной продукции могут окончательно разориться в период мирового кризиса. Этой статьёй начинаем цикл статей, посвященных стилю, лайфстилю, истории бордической субкультуры. Ни для кого не секрет, что родоночальником всех бордических видов спорта является сёрфинг, а кайтсёрфинг является одним из самых близких и доступных видов для уроженцев болотных берегов. Итак для затравки:

Кодекс Сёрфера 

I Will Never Turn My Back on the Ocean

I Will Paddle Around the Impact Zone

I Will Take the Drop with Commitment

I Will Never Fight a Rip Tide

I Will Paddle Back Out

I Will Watch Out for Other Surfers

There Will Always Be Another Wave

I Will Always Ride into Shore

I Will Pass Along My Stoke

I Will Catch a Wave Every Day

All Surfers Are Joined by One Ocean

I Will Honor the Sport of Kings

 

Просьба к нашим знатокам инглиша в коментариях отписать корректный перевод всех правил 

Ещё читать по теме : http://boardsclub.com/?q=node/547

 

ruspir (не зарегистрирован)
вс., 01/01/2012 - 05:10

, распадается Западнотюркский каганат и из него, независимым возникновением, отличается Хазарское государство. Эпицентром Хазарской государства попервоначалу был Приморский Дагестан, где-нибудь пребывали исходные две столицы - Баланджар и Самандар. Изначально хазары описывались неодинаковыми родниками как представительницы монголоидной расы, однако, поздненько они владели уже иной лик с прямым преобладанием европеоидного расового образа. Это рассказывает о том, что, существуя представительницами гуннских племён, хазары смешивались с здешними плебсами. Известно, что хазары нередко играли союзниками Византии в борьбах с Ираном.

Vitalik
сб., 11/14/2009 - 19:28

I Will Take the Drop with Commitment - отличный слоган, думаю, себе такой на бак мотика перенести

Yura
сб., 11/14/2009 - 17:28

I Will Take the Drop with Commitment - Если укатает то приму это дело с Commitment (незнаю как эта перакласть на руску мову)
Типа люди которые привержены\сторонники демокартии пишутся как committed to Democracy. - не воткнул смысла, возможно это просто ну делал что мог - не получилось

ну типа вы коммунист и один на всю деревню. тут белые приходят вас пиз!@$ить. вся деревня пришла посмотреть тоже(типа зрителей на пляже).... вы уже почти дохлый и думаете когда же это кончится и чем кончится... но вдруг вспоминаете что в глубине души вы коммунист и вам опять хорошо.... вот это и есть commitment.

boarder
вт., 11/10/2009 - 23:58

Не мог раньше прокомментировать (по причине не грамотности - серферу она не к чему!)

I Will Never Turn My Back on the Ocean - никогда не отвернусь от океана. - Многие приходят в это движение из за красоты и моды не разделяя всю радость когда природа (стихия) рядом и внутри тебя. Многие из них носят плавки в жопу под гидрокостюм... и данный призыв это клятва всех правильных серферов!

I Will Paddle Around the Impact Zone - всегда буду "обгребать" вогруг "места где волна рушится в мелкие брызги"(Impact Zone ) - Уважение других в океане это основное в серф культуре: Импакт зона должна быть свободна для следующего славившего волну.

I Will Take the Drop with Commitment - Если укатает то приму это дело с Commitment (незнаю как эта перакласть на руску мову)
Типа люди которые привержены\сторонники демокартии пишутся как committed to Democracy. - не воткнул смысла, возможно это просто ну делал что мог - не получилось....

I Will Never Fight a Rip Tide - не буду сражаться с "узкими потоками воды утекающим от берега в океан которые приносятся к берегу волнами" (Rip Tide). Тут типа не затуплю на жесткую!

I Will Paddle Back Out - я выгребу! Сдесь больше похоже на безисходняк....

I Will Watch Out for Other Surfers - Не буду себя вести как идиот если на волне едут другие. Частая тема особенно характерно для только что освоившим трюк - надо мутануть его как можно ближе к зрителям (которые на море Океане только одни.... Твои братья...) Предостережение для них! Чувак не надо так близко. Мы все видим!

There Will Always Be Another Wave - Всегда придет еще одна волна. Типа не надо зарубатся!

I Will Always Ride into Shore - всегда буду кататься в берег. - Ты нам еще нужен чувак!

I Will Pass Along My Stoke что то типа - распространю "вирус" серфинга. это может быть как раздача досок бедным серферам в африке, так и привлечение\охмурение\конвертирование своей крутой личностью простых-смертных-роллер-блейдеров в серферы. Эта скользкая тема как раз сейчас обсуждается в известное ветке на форуме... и по моему мнению скатилась к понятию Серфера как "индивидуума носящего борд шорты известным методом - не выше косточек а как можно ниже".

Но тут думаю больше как пропаганда собственного стиля жизни (это характерно для любых групп - например наркоманов). Касательно шортов и правилах их ношения довольно правильно заметил Виталик в своем последнем посте на одной известной ветке в форуме - стиль ношения связан с внутренней свободой, своего рода это можно оценивать как легкую провокацию консервативно настроенных граждан. Моралисты как правило не приемлют такого вида - им ближе плавки как у прыгунов в воду или пидарасов. Свои по внутренней иннервации как правило спокойны к такому виду.

I Will Catch a Wave Every Day буду ловить волну эвридей - наверное обещание в верности!

All Surfers Are Joined by One Ocean Все серферы обьедены одним океаном - На пляже все в шортах на бедрах! Здесь нет лучше или хуже, если ты пришел на берег и смог преодолеть страх, уже не важно каков твой уровень на волне - ты Брат!

I Will Honor the Sport of Kings - Буду почитать спорт королей. Здесь не только как спорт которым занимались короли (царьки) на Гавайских о-вах. Но как спорт не доступный для многих по причине их не прозрения к той красоте который дарит нам всем океан когда мы внутри нго. Лично я не могу забыть как он выглядит с обратной стороны - когда ты идешь к берегу в волнах, все величие природы которая тебя окружает в этот момент. Это видят наверное только моряки да серферы - поэтому мы и есть короли!

Со всем уважением к королям волны.

Yura
пт., 11/06/2009 - 15:16

Похоже на клятвы маленькие:

I Will Never Turn My Back on the Ocean - никогда не отвернусь от океана.

I Will Paddle Around the Impact Zone - всегда буду "обгребать" вогруг "места где волна рушится в мелкие брызги"(Impact Zone )

I Will Take the Drop with Commitment - Если укатает то приму это дело с Commitment (незнаю как эта перакласть на руску мову)
Типа люди которые привержены\сторонники демокартии пишутся как committed to Democracy.

I Will Never Fight a Rip Tide - не буду сражаться с "узкими потоками воды утекающим от берега в океан которые приносятся к берегу волнами" (Rip Tide).

I Will Paddle Back Out - я выгребу!

I Will Watch Out for Other Surfers - Не буду себя вести как идиот если на волне едут другие.

There Will Always Be Another Wave - Всегда придет еще одна волна.

I Will Always Ride into Shore - всегда буду кататься в берег.

I Will Pass Along My Stoke что то типа - распространю "вирус" серфинга. это может быть как раздача досок бедным серферам в африке, так и привлечение\охмурение\конвертирование своей крутой личностью простых-смертных-роллер-блейдеров в серферы. Эта скользкая тема как раз сейчас обсуждается в известное ветке на форуме... и по моему мнению скатилась к понятию Серфера как "индивидуума носящего борд шорты известным методом - не выше косточек а как можно ниже".

I Will Catch a Wave Every Day буду ловить волну эвридей

All Surfers Are Joined by One Ocean Все серферы обьедены одним океаном

I Will Honor the Sport of Kings - Буду почитать спорт королей.